El a creat cerurile si pamantul intru Adevar si v-a dat voua

﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 3]

El a creat cerurile si pamantul intru Adevar si v-a dat voua chip desavarsit. Intru El este devenirea

﴿خلق السموات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير﴾ [التغَابُن: 3]

George Grigore
El a creat cerurile şi pământul întru Adevăr şi v-a dat vouă chip desăvârşit. Întru El este devenirea

Hadi Abdollahian
El crea rai earth specific scop desena tu perfectiona vostri desena atunci Him exista final destin

Unknown
[El] a creat cerurile ºi pamantul intru adevar ºi v-a dat voua chipuri.ªi a facut chipurile voastre frumoase. ªi la El este intoarcerea

Unknown
[El] a creat cerurile ºi pãmântul întru adevãr ºi v-a dat vouã chipuri.ªi a fãcut chipurile voastre frumoase. ªi la El este întoarcerea