Quran with Romanian translation - Surah At-Tahrim ayat 12 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 12]
﴿ومريم ابنة عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات﴾ [التَّحرِيم: 12]
| George Grigore Şi Maria, fiica lui Imran, care şi-a păzit fecioria! Noi am suflat din duhul Nostru asupra ei şi ea a mărturisit drept adevărate spusele şi Cărţile Domnului său. Ea a fost dintre cei devotaţi |
| Hadi Abdollahian Altminteri Mary Amramite. Ea mentine her castitate atunci noi sufla her nostru spirit. Ea crede în vorba her Domnitor His scriere; ea exista ascultator |
| Unknown ªi [la fel ºi] pe Maria, fiica lui ´Imran, care a ramas neprihanita ºi am suflat in ea din Duhul Nostru. ªi ea a crezut in cuvintele Domnuluiei ºi in scripturile Sale ºi a fost ea dintre cei supuºi |
| Unknown ªi [la fel ºi] pe Maria, fiica lui ´Imran, care a rãmas neprihãnitã ºi am suflat în ea din Duhul Nostru. ªi ea a crezut în cuvintele Domnuluiei ºi în scripturile Sale ºi a fost ea dintre cei supuºi |