Quran with Romanian translation - Surah Nuh ayat 1 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[نُوح: 1]
﴿إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم﴾ [نُوح: 1]
| George Grigore Noi l-am trimis pe Noe poporului său: “Previne-ţi poporul înainte să-i vină o dureroasă osândă!” |
| Hadi Abdollahian Noi expedia Noah his popula Tu avertiza vostri popor dureros retribution întrista ele |
| Unknown Noi l-am trimis pe Noe la neamul sau, [zicandu-i]: “Indeamna neamul tau, inainte de a se abate asupra lui o osanda dureroasa!” |
| Unknown Noi l-am trimis pe Noe la neamul sãu, [zicându-i]: “Îndeamnã neamul tãu, înainte de a se abate asupra lui o osândã dureroasã!” |