Quran with Romanian translation - Surah Al-Jinn ayat 10 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 10]
﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم﴾ [الجِن: 10]
| George Grigore Nu ştim dacă se vrea vreun rău celor de pe pământ, ori dacă Domnul lor îi vrea pe Calea cea bună |
| Hadi Abdollahian ‘Noi nu avea idee something urât intentiona locuitor Earth sau daca their Domnitor vointa compensa ele |
| Unknown Noi nu ºtim daca se voieºte rau celor de pe pamant sau voieºteDomnul lor [sa-i calauzeasca] pe calea cea dreapta |
| Unknown Noi nu ºtim dacã se voieºte rãu celor de pe pãmânt sau voieºteDomnul lor [sã-i cãlãuzeascã] pe calea cea dreaptã |