Quran with Romanian translation - Surah Al-Jinn ayat 11 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا ﴾
[الجِن: 11]
﴿وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا﴾ [الجِن: 11]
| George Grigore Unii dintre noi sunt drepţi, alţii nu sunt şi căi felurite urmăm |
| Hadi Abdollahian ‘"Niste a us exista cinstit niste exista mic decât cinstit; noi follow variat poteca |
| Unknown Printre noi se afla unii drepþi ºi [alþii] mai puþin drepþi; astfel ºi noi am fost imparþiþi in felurite cete |
| Unknown Printre noi se aflã unii drepþi ºi [alþii] mai puþin drepþi; astfel ºi noi am fost împãrþiþi în felurite cete |