Quran with Romanian translation - Surah Al-Anfal ayat 23 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنفَال: 23]
﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾ [الأنفَال: 23]
| George Grigore Dacă Dumnezeu ar fi aflat ceva bun la ei, le-ar fi dat auz. Şi chiar de le-ar fi dat auz, ei ar fi întors spatele şi s-ar fi împotrivit |
| Hadi Abdollahian Avea DUMNEZEU sti ai altele bun în ele El produce ele auditor! Seara daca El produce ele auditor ei liniste întoarcere dezgust |
| Unknown Daca Allah ar ºti ceva bun la ei , i-ar face sa auda, insa chiar de i-ar lasa sa auda , ei ar intoarce spatele, indepartandu-se |
| Unknown Dacã Allah ar ºti ceva bun la ei , i-ar face sã audã, însã chiar de i-ar lãsa sã audã , ei ar întoarce spatele, îndepãrtându-se |