O, voi cei ce credeti! Nu-L tradati pe Dumnezeu, si nici pe

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]

O, voi cei ce credeti! Nu-L tradati pe Dumnezeu, si nici pe trimisul Sau. Nu tradati ceea ce vi s-a incredintat, de vreme ce stiti

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]

George Grigore
O, voi cei ce credeţi! Nu-L trădaţi pe Dumnezeu, şi nici pe trimisul Său. Nu trădaţi ceea ce vi s-a încredinţat, de vreme ce ştiţi

Hadi Abdollahian
O tu crede nu însela DUMNEZEU curier nu însela ala încredere tu imediat ala tu sti

Unknown
O, voi cei care credeþi! Nu-L vicleniþi pe Allah ºi pe Trimis! Nici nu vicleniþi asupra celor ce v-au fost incredinþate, cu buna ºtiinþa

Unknown
O, voi cei care credeþi! Nu-L vicleniþi pe Allah ºi pe Trimis! Nici nu vicleniþi asupra celor ce v-au fost încredinþate, cu bunã ºtiinþã