Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Khalifah Altai Ay muminder! Allaga ari Elsisine opasızdıq qılmandar; tagı bile tura amanattarına qiyanat qılmandar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Allağa äri Elşisine opasızdıq qılmañdar; tağı bile tura amanattarıña qïyanat qılmañdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Bile turıp Allahqa jane Elsige opasızdıq / satqındıq / jasamandar, sonday-aq amanattarına qiyanat etpender |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Bile turıp Allahqa jäne Elşige opasızdıq / satqındıq / jasamañdar, sonday-aq amanattarıña qïyanat etpeñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Біле тұрып Аллаһқа және Елшіге опасыздық / сатқындық / жасамаңдар, сондай-ақ аманаттарыңа қиянат етпеңдер |