Quran with Romanian translation - Surah Al-Anfal ayat 30 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 30]
﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر﴾ [الأنفَال: 30]
| George Grigore Când cei ce tăgăduiesc urzesc vicleşuguri asupra ta ca să te înlănţuiască, ca să te omoare ori ca să te izgonească, ei viclenesc, însă şi Dumnezeu vicleneşte! Dumnezeu este Cel mai bun viclenitor |
| Hadi Abdollahian disbelievers diviza proiecta neutraliza tu omorî tu exila tu! Oricât ei diviza proiecta asa does DUMNEZEU! DUMNEZEU EXISTA BINE schemer |
| Unknown [ªi adu-þi aminte] cum au ticluit impotriva ta cei care nu credeau, ca sa te intemniþeze ori sa te omoare, ori sa te alunge ! Au ticluit ei, insa ºi Allah a ticluit, caci Allah este cel mai bun int |
| Unknown [ªi adu-þi aminte] cum au ticluit împotriva ta cei care nu credeau, ca sã te întemniþeze ori sã te omoare, ori sã te alunge ! Au ticluit ei, însã ºi Allah a ticluit, cãci Allah este cel mai bun înt |