Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Abu Adel И спасли Мы его [пророка Нуха] и тех, что был с ним, в нагруженном ковчеге |
| Elmir Kuliev My spasli yego i tekh, kto byl s nim, v perepolnennom kovchege |
| Elmir Kuliev Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге |
| Gordy Semyonovich Sablukov I My spasli yego i tekh, kotoryye vmeste s nim vvedeny byli v kovcheg |
| Gordy Semyonovich Sablukov И Мы спасли его и тех, которые вместе с ним введены были в ковчег |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I spasli My yego i tekh, chto byl s nim, v nagruzhennom sudne |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И спасли Мы его и тех, что был с ним, в нагруженном судне |