Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y le salvamos y a quienes creyeron en el en la nave, la cual llenamos [con hombres, animales y provisiones] |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto con quienes se hallaban con el en el arca, que estaba repleta |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto con quienes se hallaban con él en el arca, que estaba repleta |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto con quienes se hallaban con el en el arca, que estaba repleta |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto con quienes se hallaban con él en el arca, que estaba repleta |
| Julio Cortes Les salvamos, pues, a el y a quienes estaban con el en la nave abarrotada |
| Julio Cortes Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada |