Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Abu Adel (Пророк Шуайб) сказал (им): «Господь мой лучше знает, что вы делаете» |
| Elmir Kuliev On skazal: «Moy Gospod' luchshe znayet o tom, chto vy sovershayete» |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Gospod' moy vpolne znayet, chto delayete vy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Господь мой вполне знает, что делаете вы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Gospod' moy luchshe znayet, chto vy delayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Господь мой лучше знает, что вы делаете |