Quran with Russian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 57 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الدُّخان: 57]
﴿فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم﴾ [الدُّخان: 57]
| Abu Adel по щедрости от Господа твоего. Это и есть великий успех |
| Elmir Kuliev po milosti ot tvoyego Gospoda. Eto i yest' velikoye preuspeyaniye |
| Elmir Kuliev по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak budet po shchedrotam Gospoda tvoyego; eto - velikoye blazhenstvo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так будет по щедротам Господа твоего; это - великое блаженство |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky po milosti ot Gospoda tvoyego. Eto - velikaya nagrada |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky по милости от Господа твоего. Это - великая награда |