Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 57 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الدُّخان: 57]
﴿فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم﴾ [الدُّخان: 57]
| Besim Korkut blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki |
| Korkut blagodat ce to od Gospodara tvoga biti; to ce, zaista, biti uspjeh veliki |
| Korkut blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki |
| Muhamed Mehanovic blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki |
| Muhamed Mehanovic blagodat ce to od Gospodara tvoga biti; to ce, zaista, biti uspjeh veliki |
| Mustafa Mlivo Dobrotom od Gospodara tvog. To je to, uspjeh velicanstven |
| Mustafa Mlivo Dobrotom od Gospodara tvog. To je to, uspjeh veličanstven |
| Transliterim FEDLÆN MIN RABBIKE DHALIKE HUWEL-FEWZUL-’ADHIMU |
| Islam House blagodat ce to od Gospodara tvoga biti; to ce, zaista, biti uspjeh veliki |
| Islam House blagodat će to od Gospodara tvoga biti; to će, zaista, biti uspjeh veliki |