Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| Abu Adel Неужели человек [неверующий] думает, что Мы никогда не соберем его костей (после того, как они истлеют) |
| Elmir Kuliev Neuzheli chelovek polagayet, chto My ne soberem yego kostey |
| Elmir Kuliev Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uzhe li chelovek dumayet, chto Nam ne sobrat' kostey yego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Уже ли человек думает, что Нам не собрать костей его |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve dumayet chelovek, chto My nikogda ne soberem yego kostey |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей |