Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| Islamic Foundation L’homme s’imagine-t-il que Nous ne rassemblerons pas ses os |
| Islamic Foundation L’homme s’imagine-t-il que Nous ne rassemblerons pas ses os |
| Muhammad Hameedullah L’homme, pense-t-il que Nous ne reunirons jamais ses os |
| Muhammad Hamidullah L'homme, pense-t-il que Nous ne reunirons jamais ses os |
| Muhammad Hamidullah L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os |
| Rashid Maash L’homme croit-il que Nous ne pourrons rassembler ses os |
| Rashid Maash L’homme croit-il que Nous ne pourrons rassembler ses os |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’Homme ne concoit-il pas que Nous rassemblerons ses ossements (afin de reconstituer son corps) |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’Homme ne conçoit-il pas que Nous rassemblerons ses ossements (afin de reconstituer son corps) |