Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 46 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]
﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]
| Abu Adel (И Аллах Всевышний говорит неверующим): «Ешьте и попользуйтесь немного (преходящими земными наслаждениями) (в этом мире): поистине, вы – бунтари (потому что предали Аллаха) |
| Elmir Kuliev Vkushayte i naslazhdaytes' nedolgo, ved' vy yavlyayetes' greshnikami |
| Elmir Kuliev Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kushayte i naslazhdaytes' nenadolgo; potomu chto vy zakonoprestupny |
| Gordy Semyonovich Sablukov Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Yesh'te i pol'zuytes' nemnogo: ved' vy - greshniki |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы - грешники |