کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ

﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]

کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو

﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]

Abul Ala Maududi
Kha lo aur mazey karlo thodey din, haqeeqat mein tum log mujrim ho

Ahmed Ali
کھاؤ اور چند روز فائدہ اٹھاؤ بے شک تم مجرم ہو

Fateh Muhammad Jalandhry
(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو

Mahmood Ul Hassan
کھا لو اور برت لو تھوڑے دنوں بیشک تم گنہگار ہو [۳۵]

Muhammad Hussain Najafi
(اے جھٹلانے والو) تم تھوڑے دن (دنیا میں) کھا لو اورفائدہ اٹھا لو (بہرحال) تم لوگ مجرم ہو۔