Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 46 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ﴾
[المُرسَلات: 46]
﴿كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون﴾ [المُرسَلات: 46]
| Abdolmohammad Ayati بخوريد و اندك بهره‌اى برگيريد، كه شما مجرمانيد |
| Abolfazl Bahrampour [اى كافران] در اندك [زمان زندگى] بخوريد برخوردار شويد كه شما گناهكاريد |
| Baha Oddin Khorramshahi اندکی بخورید و بهره‌مند باشید، چرا که شما گناهکارید |
| Dr. Hussien Tagi «(ای کافران! در این دنیا) اندکی بخورید و بهره گیرید، زیرا شما گناهکار هستید» |
| Hussain Ansarian [شما ای کافران و مشرکان! در این دنیا] بخورید و اندک زمانی برخوردار شوید که شما گنهکارید [و بی تردید به کیفر اعمالتان گرفتار خواهید شد] |
| Islamhouse.com Persian Team «[ای کافران، در این دنیا] اندکی بخورید و بهره گیرید؛ زیرا شما گناهکارید» |