×

Surah Al-Layl in Russian

Quran Russian ⮕ Surah Lail

Translation of the Meanings of Surah Lail in Russian - الروسية

The Quran in Russian - Surah Lail translated into Russian, Surah Al-Layl in Russian. We provide accurate translation of Surah Lail in Russian - الروسية, Verses 21 - Surah Number 92 - Page 595.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ (1)
Pe ziua care-l dezvaluie
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ (2)
Pe noaptea care-l invaluie
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ (3)
Pe ceea ce El a creat, barbat si femeie
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ (4)
Felurita este truda voastra
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ (5)
Celui care da si se teme
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ (6)
celui care socoate adevarata prea-frumoasa rasplata
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ (7)
Noi il vom inlesni intru inlesnire
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ (8)
Zgarcitului ce cauta sa se imbogateasca
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ (9)
celui care socoate minciuna prea-frumoasa rasplata
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ (10)
Noi il vom inlesni intru impovarare
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ (11)
La nimic nu-i va sluji averea sa, cand se va pravali in genune
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ (12)
Sa aratam Calea cea Dreapta
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (13)
caci Viata de Apoi si Viata de Acum sunt ale noastre deopotriva
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ (14)
V-am prevenit asupra Focului arzator
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15)
in care va fi aruncat cel prea nemernic
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (16)
cel care huleste si apoi intoarce spatele
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17)
Cel mult temator va fi tinut insa deoparte
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ (18)
ca si cel care da din averea sa intru mantuire
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ (19)
Nimeni nu-si va afla rasplata la El
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ (20)
in afara celui care cauta la fata Domnului sau, Preainaltul
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ (21)
si care va fi multumit
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas