Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 42 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 42]
﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون﴾ [يُونس: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen obage vadan æsu aya (men bhavita karannan)da sitinnaha. (ebævin ovun obata avanata vuha yayi oba sita gattehida? onæma dæyak savan di) dæna gata nohæki (purana) bihiranva asannata sælæsvimata obata hækida |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen obagē vadan æsū aya (men bhāvitā karannan)da siṭinnāha. (ebævin ovun obaṭa avanata vūha yayi oba sitā gattehida? ōnǣma dæyak savan dī) dæna gata nohæki (pūraṇa) bihiranva asannaṭa sælæsvīmaṭa obaṭa hækida |
| Islam House tavada ovun aturin numba veta savan dennan (men rangapannan)da veti. ovun vataha noganimin sitiya da numba bihirata savan vætennata salasvannehi da |
| Islam House tavada ovun aturin num̆ba veta savan dennan (men ran̆gapānnan)da veti. ovun vaṭahā noganimin siṭiya da num̆ba bihirāṭa savan væṭennaṭa salasvannehi da |
| Islam House තවද ඔවුන් අතුරින් නුඹ වෙත සවන් දෙන්නන් (මෙන් රඟපාන්නන්)ද වෙති. ඔවුන් වටහා නොගනිමින් සිටිය ද නුඹ බිහිරාට සවන් වැටෙන්නට සලස්වන්නෙහි ද |