Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 74 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[يُونس: 74]
﴿ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا﴾ [يُونس: 74]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohugen pasu pæmini janatavatada api dutayin kihipa deneku yævvemu. ovunda pæhædili sadhakayanma ovun veta gena avaha. ehet movunta pera (movunge mutun mittan) boru karamin siti dæya (enam satyayan gæna) movunda, visvasavantayin vasayen sitiye næta. simava ikmavana mevænnange hrdayan kerehi (ovunge papayanhi hetuven) me andamatama api mudra kara harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohugen pasu pæmiṇi janatāvaṭada api dūtayin kihipa deneku yævvemu. ovunda pæhædili sādhakayanma ovun veta gena āvāha. ehet movunṭa pera (movungē mutun mittan) boru karamin siṭi dæya (enam satyayan gæna) movunda, viśvāsavantayin vaśayen siṭiyē næta. sīmāva ikmavana mevænnangē hṛdayan kerehi (ovungē pāpayanhi hētuven) mē andamaṭama api mudrā kara harinnemu |
| Islam House ohugen pasu va daham dutavaru ovunge janaya veta api evvemu. evita ovuhu ovun veta pæhædili sadhaka samanga pæminiyoya. mita pera ovun kavara deyak boru kale da eya visvasa karannata ovuhu novuha. simava ikmava katayutu karannange hadavat mata apa mudra tabanuye elesamaya |
| Islam House ohugen pasu va daham dūtavaru ovungē janayā veta api evvemu. eviṭa ovuhu ovun veta pæhædili sādhaka saman̆ga pæmiṇiyōya. mīṭa pera ovun kavara deyak boru kaḷē da eya viśvāsa karannaṭa ovuhu novūha. sīmāva ikmavā kaṭayutu karannangē hadavat mata apa mudrā tabanuyē elesamaya |
| Islam House ඔහුගෙන් පසු ව දහම් දූතවරු ඔවුන්ගේ ජනයා වෙත අපි එව්වෙමු. එවිට ඔවුහු ඔවුන් වෙත පැහැදිලි සාධක සමඟ පැමිණියෝය. මීට පෙර ඔවුන් කවර දෙයක් බොරු කළේ ද එය විශ්වාස කරන්නට ඔවුහු නොවූහ. සීමාව ඉක්මවා කටයුතු කරන්නන්ගේ හදවත් මත අප මුද්රා තබනුයේ එලෙසමය |