Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 75 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[يُونس: 75]
﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا﴾ [يُونس: 75]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movungen pasu musavada, harunvada apage sadhakayan samaga (apage dutayin vasayen) firavun vetada, ohuge pradhanin vetada yævuvemu. ehet movun undagu vi (satyaya pratiksepa kara) væradi karana janatavak bavatama pat vuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movungen pasu mūsāvada, hārūnvada apagē sādhakayan samaga (apagē dūtayin vaśayen) firavun vetada, ohugē pradhānīn vetada yævuvemu. ehet movun un̆ḍagu vī (satyaya pratikṣēpa kara) væradi karana janatāvak bavaṭama pat vūha |
| Islam House anaturu va ovungen pasu va api apage pæhædili sadhaka samaga musa ha harun va firavun ha ohuge pradhanin veta evvemu. namut ovuhu udangukam pæha. tavada ovuhu aparadhakari pirisak bavata pat vuha |
| Islam House anaturu va ovungen pasu va api apagē pæhædili sādhaka samaga mūsā hā hārūn va firavun hā ohugē pradhānīn veta evvemu. namut ovuhu uḍan̆gukam pǣha. tavada ovuhu aparādhakārī pirisak bavaṭa pat vūha |
| Islam House අනතුරු ව ඔවුන්ගෙන් පසු ව අපි අපගේ පැහැදිලි සාධක සමග මූසා හා හාරූන් ව ෆිර්අවුන් හා ඔහුගේ ප්රධානීන් වෙත එව්වෙමු. නමුත් ඔවුහු උඩඟුකම් පෑහ. තවද ඔවුහු අපරාධකාරී පිරිසක් බවට පත් වූහ |