Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 91 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 91]
﴿آلآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين﴾ [يُونس: 91]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata api ohuta) “me avasthavadida (oba visvasa karanne!) tikakata kalin dakva, oba venaskam karamin aparadhakarayinge ek (pradhaniyeku) vasayenma sitiyehiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa api ohuṭa) “mē avasthāvadīda (oba viśvāsa karannē!) ṭikakaṭa kaḷin dakvā, oba venaskam karamin aparādhakārayingē ek (pradhāniyeku) vaśayenma siṭiyehiya |
| Islam House dæn da (numba visvasa karanuye)? mita pera numba sæbævinma pitupævehiya. tavada numba kalahakarin aturin vuyehiya |
| Islam House dæn da (num̆ba viśvāsa karanuyē)? mīṭa pera num̆ba sæbævinma piṭupǣvehiya. tavada num̆ba kalahakārīn aturin vūyehiya |
| Islam House දැන් ද (නුඹ විශ්වාස කරනුයේ)? මීට පෙර නුඹ සැබැවින්ම පිටුපෑවෙහිය. තවද නුඹ කලහකාරීන් අතුරින් වූයෙහිය |