Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 112 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[هُود: 112]
﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير﴾ [هُود: 112]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) obata ana karana lada andamata obat (samanayan tæbimen æt vi) oba samaga pasutævili vuvanda (rju margayehi) sthirava sitinu. (mehi) podiyak ho væræddak nokaranu. niyata vasayenma ohu obage kriyavan avadhanayen yutuva balanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) obaṭa aṇa karana lada andamaṭa obat (samānayan tæbīmen ǣt vī) oba samaga pasutævili vūvanda (ṛju mārgayehi) sthīrava siṭinu. (mehi) poḍiyak hō væræddak nokaranu. niyata vaśayenma ohu obagē kriyāvan avadhānayen yutuva balanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House numbata ana karanu læbu paridi numba ha numba samaga pascattapa vi yomu vuvan sthavara va sitinu. tavada numbala simava ikmava katayutu nokaranu. niyata vasayenma ohu numbala karana dæ pilibanda va sarva niriksakaya |
| Islam House num̆baṭa aṇa karanu læbū paridi num̆ba hā num̆ba samaga paścāttāpa vī yomu vūvan sthāvara va siṭinu. tavada num̆balā sīmāva ikmavā kaṭayutu nokaranu. niyata vaśayenma ohu num̆balā karana dǣ piḷiban̆da va sarva nirīkṣakaya |
| Islam House නුඹට අණ කරනු ලැබූ පරිදි නුඹ හා නුඹ සමග පශ්චාත්තාප වී යොමු වූවන් ස්ථාවර ව සිටිනු. තවද නුඹලා සීමාව ඉක්මවා කටයුතු නොකරනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ ව සර්ව නිරීක්ෂකය |