Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 111 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[هُود: 111]
﴿وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير﴾ [هُود: 111]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma obage deviyan (ovun sæma denatama) ovunge kriyavanta sarilana phalavipaka purana vasayenma denu æta. niyata vasayenma ohu, ovunge kriyavan hondin dænagenama sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma obagē deviyan (ovun sǣma denāṭama) ovungē kriyāvanṭa sarilana phalavipāka pūraṇa vaśayenma denu æta. niyata vaśayenma ohu, ovungē kriyāvan hon̆din dænagenama siṭinnēya |
| Islam House tavada niyata vasayenma sæma kenekutama ovunge kriyavanta numbage paramadhipati ovunata purna va (pratiphala) denu æta. niyata vasayenma ohu ovun karana dæ pilibanda va abhignanavantaya |
| Islam House tavada niyata vaśayenma sǣma kenekuṭama ovungē kriyāvanṭa num̆bagē paramādhipati ovunaṭa pūrṇa va (pratiphala) denu æta. niyata vaśayenma ohu ovun karana dǣ piḷiban̆da va abhignānavantaya |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට නුඹගේ පරමාධිපති ඔවුනට පූර්ණ ව (ප්රතිඵල) දෙනු ඇත. නියත වශයෙන්ම ඔහු ඔවුන් කරන දෑ පිළිබඳ ව අභිඥානවන්තය |