Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 14 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[هُود: 14]
﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنـزل بعلم الله وأن لا إله إلا﴾ [هُود: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (mese manakkalpita kara, boru gota) obata pilituru nodunnahot (meya minis dænumata ayat dæya nova). niyata vasayenma allahge dænumenma (nirmanaya kara) pahala karanu læbu dæyaki. ohu hæra næmadumata himi vena deviyeku næta yannada (niyata vasayenma) dæna ganu. (min pasuva ho) oba (deviyanta) sampurnayenma avanata vannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (mesē manakkalpita kara, boru gotā) obaṭa piḷituru nodunnahot (meya minis dænumaṭa ayat dæya nova). niyata vaśayenma allāhgē dænumenma (nirmāṇaya kara) pahaḷa karanu læbū dæyaki. ohu hæra næmadumaṭa himi vena deviyeku næta yannada (niyata vaśayenma) dæna ganu. (min pasuva hō) oba (deviyanṭa) sampūrṇayenma avanata vannehuda |
| Islam House ese ovuhu numbalata piliturak nodenne nam evita niyata vasayenma meya pahala karanu læbuve allahge dænumen bavat ohu hæra næmandumata venat devindeku nomæti bavat numbala dæna ganu. numbala (allahta avanata vana) muslimvarun da |
| Islam House esē ovuhu num̆balāṭa piḷiturak nodennē nam eviṭa niyata vaśayenma meya pahaḷa karanu læbuvē allāhgē dænumen bavat ohu hæra næman̆dumaṭa venat devin̆deku nomæti bavat num̆balā dæna ganu. num̆balā (allāhṭa avanata vana) muslimvarun da |
| Islam House එසේ ඔවුහු නුඹලාට පිළිතුරක් නොදෙන්නේ නම් එවිට නියත වශයෙන්ම මෙය පහළ කරනු ලැබුවේ අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් බවත් ඔහු හැර නැමඳුමට වෙනත් දෙවිඳෙකු නොමැති බවත් නුඹලා දැන ගනු. නුඹලා (අල්ලාහ්ට අවනත වන) මුස්ලිම්වරුන් ද |