Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 34 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَا يَنفَعُكُمۡ نُصۡحِيٓ إِنۡ أَرَدتُّ أَنۡ أَنصَحَ لَكُمۡ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغۡوِيَكُمۡۚ هُوَ رَبُّكُمۡ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[هُود: 34]
﴿ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد﴾ [هُود: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “ma obata honda ovadan dimata adahas kala vuvada, obava durmargayehima athæra dæmiya yutuya yayi allah kæmati vuve nam, mage honda ovadan obata kisima prayojanayak at kara denne næta. ohuma obava utpadanaya kara, posanaya karannaya. (viniscaya dinadi) ohu vetama obava gena enu labannehuya” (yayida pævasuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “mā obaṭa hon̆da ovadan dīmaṭa adahas kaḷā vuvada, obava durmārgayehima athæra dæmiya yutuya yayi allāh kæmati vūvē nam, magē hon̆da ovadan obaṭa kisima prayōjanayak at kara dennē næta. ohuma obava utpādanaya kara, pōṣaṇaya karannāya. (viniścaya dinadī) ohu vetama obava gena enu labannehuya” (yayida pævasuvēya) |
| Islam House numbala va nomaga yævimata allah apeksa kara sitiye nam mama numbalata upades dimata situva da numbalata mage upadesa phalak novanneya. ohuya numbalage paramadhipati. tavada ohu vetatamaya numbala nævata yomu karanu labanne |
| Islam House num̆balā va nomaga yævīmaṭa allāh apēkṣā kara siṭiyē nam mama num̆balāṭa upades dīmaṭa situva da num̆balāṭa māgē upadesa phalak novannēya. ohuya num̆balāgē paramādhipati. tavada ohu vetaṭamaya num̆balā nævata yomu karanu labannē |
| Islam House නුඹලා ව නොමග යැවීමට අල්ලාහ් අපේක්ෂා කර සිටියේ නම් මම නුඹලාට උපදෙස් දීමට සිතුව ද නුඹලාට මාගේ උපදෙස ඵලක් නොවන්නේය. ඔහුය නුඹලාගේ පරමාධිපති. තවද ඔහු වෙතටමය නුඹලා නැවත යොමු කරනු ලබන්නේ |