Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 33 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]
﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata) ohu “(danduvam gena enna ma nova); allahya. ohu adahas kalahot niyata vasayenma (itamat ikmanin) eya obata gena enu æta. obata (eya) vælækviya nohæka” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa) ohu “(dan̆ḍuvam gena ennā mā nova); allāhya. ohu adahas kaḷahot niyata vaśayenma (itāmat ikmanin) eya obaṭa gena enu æta. obaṭa (eya) væḷækviya nohæka” yayi pævasuvēya |
| Islam House sæbævinma allah eya numbala veta gena enuye ohu abhimata kale nam pamani. tavada numbala (eyin midimata) hækiyava ættan novannehuya |
| Islam House sæbævinma allāh eya num̆balā veta gena enuyē ohu abhimata kaḷē nam pamaṇi. tavada num̆balā (eyin midīmaṭa) hækiyāva ættan novannehuya |
| Islam House සැබැවින්ම අල්ලාහ් එය නුඹලා වෙත ගෙන එනුයේ ඔහු අභිමත කළේ නම් පමණි. තවද නුඹලා (එයින් මිදීමට) හැකියාව ඇත්තන් නොවන්නෙහුය |