Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 39 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ ﴾
[هُود: 39]
﴿فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم﴾ [هُود: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “avaman gena dena danduvama kavurunva pæmina langa vanneda; sthira vu danduvama kavurun kerehi ætteda yannada, ita ikmanin oba (sækayen torava) dæna gannehuya” (yayida pævasuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “avaman gena dena dan̆ḍuvama kavurunva pæmiṇa ḷan̆gā vannēda; sthīra vū dan̆ḍuvama kavurun kerehi ættēda yannada, itā ikmanin oba (sækayen torava) dæna gannehuya” (yayida pævasuvēya) |
| Islam House taman vinasa kara damana danduvama kavurun veta pæminenne dæyi da, sadatanika danduvama kavurun veta æti vanne yæyi da, numbala matu dæna ganu æta |
| Islam House taman vināśa kara damana dan̆ḍuvama kavurun veta pæmiṇennē dæyi da, sadātanika dan̆ḍuvama kavurun veta æti vannē yæyi da, num̆balā matu dæna ganu æta |
| Islam House තමන් විනාශ කර දමන දඬුවම කවුරුන් වෙත පැමිණෙන්නේ දැයි ද, සදාතනික දඬුවම කවුරුන් වෙත ඇති වන්නේ යැයි ද, නුඹලා මතු දැන ගනු ඇත |