Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 65 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]
﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovun (ohuge niyogayata venaskam kara), uge (kakule nahara) kapa dæmuha. ebævin ohu (ovunta “min pasuva) dina tunak dakva obage niveshi (sitimin) oba sæpa vindiya hækiya. (in pasuva allahge danduvama oba veta pæmina sendu vanu æta). meya novaradina poronduvak vanneya” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovun (ohugē niyōgayaṭa venaskam kara), ugē (kakulē nahara) kapā dæmūha. ebævin ohu (ovunṭa “min pasuva) dina tunak dakvā obagē niveshi (siṭimin) oba sæpa vin̆diya hækiya. (in pasuva allāhgē dan̆ḍuvama oba veta pæmiṇa sēndu vanu æta). meya novaradina poronduvak vannēya” yayi pævasuvēya |
| Islam House pasu va ovuhu uge gela nahara kapa dæmuvoya. evita numbala numbalage nives tula dina tunak bhukti vindinu. eya boru kala nohæki pratignava yæyi ohu pævasiya |
| Islam House pasu va ovuhu ugē gela nahara kapā dæmuvōya. eviṭa num̆balā num̆balāgē nives tuḷa dina tunak bhukti vin̆dinu. eya boru kaḷa nohæki pratignāva yæyi ohu pævasīya |
| Islam House පසු ව ඔවුහු උගේ ගෙල නහර කපා දැමුවෝය. එවිට නුඹලා නුඹලාගේ නිවෙස් තුළ දින තුනක් භුක්ති විඳිනු. එය බොරු කළ නොහැකි ප්රතිඥාව යැයි ඔහු පැවසීය |