Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 95 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ﴾
[هُود: 95]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود﴾ [هُود: 95]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun kisi kaleka vasaya nokalak men (kisima salakunak nomætiva) vinasa vi giyaha. samud janatava kerehi sapaya æti vu akarayatama mema madyan (janatava) kerehida sapaya æti viya yanna dæna ganu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi ovun kisi kaleka vāsaya nokaḷāk men (kisima saḷakuṇak nomætiva) vināśa vī giyaha. samūd janatāva kerehi śāpaya æti vū ākārayaṭama mema madyan (janatāva) kerehida śāpaya æti viya yanna dæna ganu |
| Islam House ovuhu ehi vasaya nokalak meni. dæna ganu. samud janaya duras vuvak men madyan vasin da duras vuha |
| Islam House ovuhu ehi vāsaya nokaḷāk meni. dæna ganu. samūd janayā duras vūvāk men madyan vāsīn da duras vūha |
| Islam House ඔවුහු එහි වාසය නොකළාක් මෙනි. දැන ගනු. සමූද් ජනයා දුරස් වූවාක් මෙන් මද්යන් වාසීන් ද දුරස් වූහ |