Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 94 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[هُود: 94]
﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين﴾ [هُود: 94]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (ovun veta) apage niyogaya pæmini vita suayibvada, ohu samaga visvasaya tæbuvanvada, apage dayava magin api bera gattemu. aparadha kala ayava hena hana alla gatteya. ovun tamange nivesvala sitimin (mæri) væti sitiyadima hiru uda viya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (ovun veta) apagē niyōgaya pæmiṇi viṭa ṣuayibvada, ohu samaga viśvāsaya tæbūvanvada, apagē dayāva magin api bērā gattemu. aparādha kaḷa ayava heṇa haṅa allā gattēya. ovun tamangē nivesvala siṭimin (mærī) væṭī siṭiyadīma hiru udā viya |
| Islam House apage danduvama pæmini kalhi api suayib ha ohu samaga visvasa kalavun va apage asirvadayen api mudava gattemu. tavada maha handa aparadha kalavun grahanaya kaleya. evita ovuhu ovunge nives tula mala kandan bavata udæsana pat vuha |
| Islam House apagē dan̆ḍuvama pæmiṇi kalhi api ṣuayib hā ohu samaga viśvāsa kaḷavun va apagē āśirvādayen api mudavā gattemu. tavada mahā han̆ḍa aparādha kaḷavun grahaṇaya kaḷēya. eviṭa ovuhu ovungē nives tuḷa maḷa kan̆dan bavaṭa udǣsana pat vūha |
| Islam House අපගේ දඬුවම පැමිණි කල්හි අපි ෂුඅයිබ් හා ඔහු සමග විශ්වාස කළවුන් ව අපගේ ආශිර්වාදයෙන් අපි මුදවා ගත්තෙමු. තවද මහා හඬ අපරාධ කළවුන් ග්රහණය කළේය. එවිට ඔවුහු ඔවුන්ගේ නිවෙස් තුළ මළ කඳන් බවට උදෑසන පත් වූහ |