Quran with Spanish translation - Surah Hud ayat 95 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ﴾
[هُود: 95]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود﴾ [هُود: 95]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Como si no hubieran habitado en ellas. Ciertamente los habitantes de Madian quedaron fuera de la misericordia divina igual que los de Zamud |
| Islamic Foundation como si nunca los hubieran habitado. ¡Que el pueblo de Madian sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedio con el pueblo de Zamud |
| Islamic Foundation como si nunca los hubieran habitado. ¡Que el pueblo de Madián sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedió con el pueblo de Zamud |
| Islamic Foundation como si nunca los hubieran habitado. ¡Que el pueblo de Madian sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedio con el pueblo de Zamud |
| Islamic Foundation como si nunca los hubieran habitado. ¡Que el pueblo de Madián sea expulsado de la misericordia de Al-lah como sucedió con el pueblo de Zamud |
| Julio Cortes como si no hubieran habitado en ellas. ¡Si! Atras los madianitas! como tambien se habia dicho a los tamudeos |
| Julio Cortes como si no hubieran habitado en ellas. ¡Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos |