Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 22 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 22]
﴿ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [يُوسُف: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tama taruna viya at kara gat vahama api ohuta gnanayada, adhyapanayada laba dunnemu. mese honda dæya karannanta api phalavipaka laba dennemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tama taruṇa viya at kara gat vahāma api ohuṭa gnānayada, adhyāpanayada labā dunnemu. mesē hon̆da dæya karannanṭa api phalavipāka labā dennemu |
| Islam House ohu parinatabhavayata pat vu kalhi api ohuta pragnava ha gnanaya pirinæmuvemu. elesaya dæhæmiyanta api pratiphala pirinamanuye |
| Islam House ohu pariṇatabhāvayaṭa pat vū kalhi api ohuṭa pragnāva hā gnānaya pirinæmuvemu. elesaya dæhæmiyanṭa api pratiphala pirinamanuyē |
| Islam House ඔහු පරිණතභාවයට පත් වූ කල්හි අපි ඔහුට ප්රඥාව හා ඥානය පිරිනැමුවෙමු. එලෙසය දැහැමියන්ට අපි ප්රතිඵල පිරිනමනුයේ |