Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 82 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 82]
﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون﴾ [يُوسُف: 82]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(api kiyana dæya oba visvasa nokaranne nam) api gos siti ema ratavæsiyanvada, apa samaga pæmini otu tavalamkaruvanvada, oba vimasa (dæna) ganu (mænava!). niyata vasayenma api ættama pavasannemu” (yayi pavasana lesata kiya, ovunva yava taman pamanak yusuf vetama rændi sitiyeya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(api kiyana dæya oba viśvāsa nokarannē nam) api gos siṭi ema raṭavæsiyanvada, apa samaga pæmiṇi oṭu tavalamkaruvanvada, oba vimasā (dæna) ganu (mænava!). niyata vaśayenma api ættama pavasannemu” (yayi pavasana lesaṭa kiyā, ovunva yavā taman pamaṇak yūsuf vetama ræn̆dī siṭiyēya) |
| Islam House api ehi siti gammanayen ha ehi api munagæsunu nadayen numba vimasa balanu. tavada niyata vasayenma api satyavadihumaya |
| Islam House api ehi siṭi gammānayen hā ehi api muṇagæsuṇu naḍayen num̆ba vimasā balanu. tavada niyata vaśayenma api satyavādīhumaya |
| Islam House අපි එහි සිටි ගම්මානයෙන් හා එහි අපි මුණගැසුණු නඩයෙන් නුඹ විමසා බලනු. තවද නියත වශයෙන්ම අපි සත්යවාදීහුමය |