Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 39 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ﴾
[إبراهِيم: 39]
﴿الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع﴾ [إبراهِيم: 39]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel siyalu prasamsa allahtama ayatya! ohuma mage mahalu vayasedi ismayilvada, ishakvada ma hata (daruvan vasayen) laba dunneya. niyata vasayenma mage deviyan prarthanavan (itamat karunavantava) savan denneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel siyalū praśaṁsā allāhṭama ayatya! ohuma magē mahaḷu vayasēdī ismāyilvada, ishākvada mā haṭa (daruvan vaśayen) labā dunnēya. niyata vaśayenma magē deviyan prārthanāvan (itāmat karuṇāvantava) savan denneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House mahalu viyehi ma hata ismail ha ishak pirinæmu allahta siyalu prasamsa. niyata vasayenma mage paramadhipati prarthanavata savan dennaya |
| Islam House mahalu viyehi mā haṭa ismāīl hā ishāk pirinæmū allāhṭa siyalu praśaṁsā. niyata vaśayenma māgē paramādhipati prārthanāvaṭa savan dennāya |
| Islam House මහලු වියෙහි මා හට ඉස්මාඊල් හා ඉස්හාක් පිරිනැමූ අල්ලාහ්ට සියලු ප්රශංසා. නියත වශයෙන්ම මාගේ පරමාධිපති ප්රාර්ථනාවට සවන් දෙන්නාය |