ඔවුන්ගේ ඇඳුම් තාරවලින් නිමා කර තිඛෙණු ඇත. ඔවුන්ගේ මුහුණු ගිණ්නෙන් දවා හරිනු

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]

ඔවුන්ගේ ඇඳුම් තාරවලින් නිමා කර තිඛෙණු ඇත. ඔවුන්ගේ මුහුණු ගිණ්නෙන් දවා හරිනු ඇත

﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovunge ændum taravalin nima kara tikhenu æta. ovunge muhunu ginnen dava harinu æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovungē æn̆dum tāravalin nimā kara tikheṇu æta. ovungē muhuṇu giṇnen davā harinu æta

Islam House
ovunge ængalum lo diyeni. tavada (nira) ginna ovunge muhunu vela gani

Islam House
ovungē æn̆galum lō diyeni. tavada (nirā) ginna ovungē muhuṇu veḷā ganī

Islam House
ඔවුන්ගේ ඇඟලුම් ලෝ දියෙනි. තවද (නිරා) ගින්න ඔවුන්ගේ මුහුණු වෙළා ගනී