Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 113 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[النَّحل: 113]
﴿ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فأخذهم العذاب وهم ظالمون﴾ [النَّحل: 113]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) niyata vasayenma ovungenma (api yævu apage) dutayada ovun veta pæminiyeya. ehet ovun ohuva boru kara dæmuha. ebævin (mese) ovun aparadhakaruvan vasayen sitiyadi ovunva danduvama alla gatteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) niyata vaśayenma ovungenma (api yævū apagē) dūtayāda ovun veta pæmiṇiyēya. ehet ovun ohuva boru kara dæmūha. ebævin (mesē) ovun aparādhakaruvan vaśayen siṭiyadī ovunva dan̆ḍuvama allā gattēya |
| Islam House ovun aturin dutayaku ovun veta sæbævinma pæminiyeya. namut ovuhu ohu va boru kaloya. evita ovun aparadhakaruvan va sitiya di danduvama ovun va grahanaya kaleya |
| Islam House ovun aturin dūtayaku ovun veta sæbævinma pæmiṇiyēya. namut ovuhu ohu va boru kaḷōya. eviṭa ovun aparādhakaruvan va siṭiya dī dan̆ḍuvama ovun va grahaṇaya kaḷēya |
| Islam House ඔවුන් අතුරින් දූතයකු ඔවුන් වෙත සැබැවින්ම පැමිණියේය. නමුත් ඔවුහු ඔහු ව බොරු කළෝය. එවිට ඔවුන් අපරාධකරුවන් ව සිටිය දී දඬුවම ඔවුන් ව ග්රහණය කළේය |