Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 22 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[النَّحل: 22]
﴿إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون﴾ [النَّحل: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obage deviyan ekama eka deviyeki. ebævin kavurun paralova visvasa nokaloda, ovunge hrdayan (kumak pævasuva vuvada), pratiksepa karannan vasayenma sitinnaha. tavada ovun (imahat se unagukama atkaragena) adambara bas dodavannan vasayenda sitinnaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagē deviyan ekama eka deviyeki. ebævin kavurun paralova viśvāsa nokaḷōda, ovungē hṛdayan (kumak pævasuvā vuvada), pratikṣēpa karannan vaśayenma siṭinnāha. tavada ovun (imahat sē uṅagukama atkaragena) āḍambara bas dōḍavannan vaśayenda siṭinnāha |
| Islam House numbalage devindu ekama devindaya. eheyin paramanta dinaya pilibanda va visvasa nokarannan vana ovunge hadavat (eya visvasa kirimata) pilikul karayi. tavada ovuhu ahamkarakam pannanya |
| Islam House num̆balāgē devin̆du ekama devin̆dāya. eheyin paramānta dinaya piḷiban̆da va viśvāsa nokarannan vana ovungē hadavat (eya viśvāsa kirīmaṭa) piḷikul karayi. tavada ovuhu ahaṁkārakam pānnanya |
| Islam House නුඹලාගේ දෙවිඳු එකම දෙවිඳාය. එහෙයින් පරමාන්ත දිනය පිළිබඳ ව විශ්වාස නොකරන්නන් වන ඔවුන්ගේ හදවත් (එය විශ්වාස කිරීමට) පිළිකුල් කරයි. තවද ඔවුහු අහංකාරකම් පාන්නන්ය |