Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 24 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّحل: 24]
﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! mema kuranaya genahæra dakvamin ehi) “obage deviyan kumak nam pahala kaleda?”yi ovungen vimasanu læbuvahot “(meya) pera vasaya kala ayage prabandha kata” yayi pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! mema kurānaya genahæra dakvamin ehi) “obagē deviyan kumak nam pahaḷa kaḷēda?”yi ovungen vimasanu læbuvahot “(meya) pera vāsaya kaḷa ayagē prabandha katā” yayi pavasannāha |
| Islam House numbalage paramadhipati pahala kale kumakdæyi ovun vimasanu læbu vita mutunmittange prabandhayan yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House num̆balāgē paramādhipati pahaḷa kaḷē kumakdæyi ovun vimasanu læbū viṭa mutunmittangē prabandhayan yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House නුඹලාගේ පරමාධිපති පහළ කළේ කුමක්දැයි ඔවුන් විමසනු ලැබූ විට මුතුන්මිත්තන්ගේ ප්රබන්ධයන් යැයි ඔවුහු පැවසූහ |