Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 41 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 41]
﴿والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة﴾ [النَّحل: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini! obagen) kavurun (saturan visin) vedana karanu læba, pasuva allah venuven (tamange rata-gama athæra dama) pitatva giyoda, ovunta niyata vasayenma api melovadida, honda vasasthanayanma laba dennemu. paralova phalavipaka nam, (mitat vada) itamat visalaya. (meya) ovun dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini! obagen) kavurun (saturan visin) vēdanā karanu læba, pasuva allāh venuven (tamangē raṭa-gama athæra damā) piṭatva giyōda, ovunṭa niyata vaśayenma api melovadīda, hon̆da vāsasthānayanma labā dennemu. paralova phalavipāka nam, (mīṭat vaḍā) itāmat viśālaya. (meya) ovun dæna gata yutu novēda |
| Islam House aparadha karanu læbuvayin pasu va allah visayayehi nikma giyavun vana ovunata melova yahapata api salasa dennemu. matu lova pratiphala atimahatya. ovuhu eya dæna sitiyahu nam |
| Islam House aparādha karanu læbūvāyin pasu va allāh viṣayayehi nikma giyavun vana ovunaṭa melova yahapata api salasā dennemu. matu lova pratiphala atimahatya. ovuhu eya dæna siṭiyāhu nam |
| Islam House අපරාධ කරනු ලැබූවායින් පසු ව අල්ලාහ් විෂයයෙහි නික්ම ගියවුන් වන ඔවුනට මෙලොව යහපත අපි සලසා දෙන්නෙමු. මතු ලොව ප්රතිඵල අතිමහත්ය. ඔවුහු එය දැන සිටියාහු නම් |