Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 85 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[النَّحل: 85]
﴿وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون﴾ [النَّحل: 85]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema aparadhakarayin (paralovadi) danduvama (æsvalin) dutu pasu, (ovun kumana prasamsavak kala vuvada), ovunta (danduvama) adu karanu labanne næta. tavada ovunta avakasayakda denu nolæbe |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema aparādhakārayin (paralovadī) dan̆ḍuvama (æsvalin) duṭu pasu, (ovun kumana praśaṁsāvak kaḷā vuvada), ovunṭa (dan̆ḍuvama) aḍu karanu labannē næta. tavada ovunṭa avakāśayakda denu nolæbē |
| Islam House tavada aparadha kalavun ema danduvama dutu vita ovungen eya sæhællu karanu nolæbe. tavada ovuhu avakasaya denu labannan da noveti |
| Islam House tavada aparādha kaḷavun ema dan̆ḍuvama duṭu viṭa ovungen eya sæhællu karanu nolæbē. tavada ovuhu avakāśaya denu labannan da noveti |
| Islam House තවද අපරාධ කළවුන් එම දඬුවම දුටු විට ඔවුන්ගෙන් එය සැහැල්ලු කරනු නොලැබේ. තවද ඔවුහු අවකාශය දෙනු ලබන්නන් ද නොවෙති |