Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 9 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّحل: 9]
﴿وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم أجمعين﴾ [النَّحل: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune! obata margayan dekak æta. ekak) allah veta ya hæki rju margayayi. (tava) æda kuda margada æta. ohu adahas kalahot oba siyallanvama rju margayehi ætulu karanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē! obaṭa mārgayan dekak æta. ekak) allāh veta yā hæki ṛju mārgayayi. (tava) æda kuda mārgada æta. ohu adahas kaḷahot oba siyallanvama ṛju mārgayehi ætuḷu karanu æta |
| Islam House rju margaya ha ehi mulava ætte allah satuvaya. tavada ohu abhimata kale nam ohu numbala siyalu denata maga penvannata tibuni |
| Islam House ṛju mārgaya hā ehi muḷāva ættē allāh satuvaya. tavada ohu abhimata kaḷē nam ohu num̆balā siyalu denāṭa maga penvannaṭa tibuṇi |
| Islam House ඍජු මාර්ගය හා එහි මුළාව ඇත්තේ අල්ලාහ් සතුවය. තවද ඔහු අභිමත කළේ නම් ඔහු නුඹලා සියලු දෙනාට මග පෙන්වන්නට තිබුණි |