Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 8 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 8]
﴿والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون﴾ [النَّحل: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel asvayin, asvatarayan ha buruvan adi satun mata oba næga gaman yama sandahada, (obata) alamkaravat vasayenda (ohu eva utpadanaya kara ætteya). tavada oba nodanna dæyada ohu utpadanaya kara ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel aśvayin, aśvatarayan hā būruvan ādī satun mata oba næga gaman yāma san̆dahāda, (obaṭa) alaṁkāravat vaśayenda (ohu ēvā utpādanaya kara ættēya). tavada oba nodannā dæyada ohu utpādanaya kara ættēya |
| Islam House tavada alamkarayak lesa da evayehi næga pravahanaya karanu pinisa da asvayin kotaluvan ha buruvan da (ohu mævveya.) tavada numbala nodanna dæ da ohu mavanneya |
| Islam House tavada alaṁkārayak lesa da ēvāyehi næga pravāhanaya karanu piṇisa da aśvayin koṭaḷuvan hā būruvan da (ohu mævvēya.) tavada num̆balā nodannā dǣ da ohu mavannēya |
| Islam House තවද අලංකාරයක් ලෙස ද ඒවායෙහි නැග ප්රවාහනය කරනු පිණිස ද අශ්වයින් කොටළුවන් හා බූරුවන් ද (ඔහු මැව්වේය.) තවද නුඹලා නොදන්නා දෑ ද ඔහු මවන්නේය |