Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 27 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 27]
﴿إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا﴾ [الإسرَاء: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mandayat pramanaya ikmava viyadam karannan seyitanvarunge sahodarayin vasayen sitinnaha. seyitan nam, tama deviyanta pava krtagna novi (venaskam) kala ayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mandayat pramāṇaya ikmavā viyadam karannan ṣeyitānvarungē sahōdarayin vaśayen siṭinnāha. ṣeyitān nam, tama deviyanṭa pavā kṛtagna novī (venaskam) kaḷa ayeki |
| Islam House niyata vasayenma nastikarayin seyitanunge sahodarayo vuha. tavada seyitan tama paramadhipatita maha gunamakuvaku viya |
| Islam House niyata vaśayenma nāstikārayin ṣeyitānungē sahōdarayō vūha. tavada ṣeyitān tama paramādhipatiṭa mahā guṇamakuvaku viya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම නාස්තිකාරයින් ෂෙයිතානුන්ගේ සහෝදරයෝ වූහ. තවද ෂෙයිතාන් තම පරමාධිපතිට මහා ගුණමකුවකු විය |