Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 41 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا نُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 41]
﴿ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا﴾ [الإسرَاء: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun honda vætahimak laba ganu pinisa, mema kuranayehi niyata vasayenma api vividhakara andamin (honda ovadan) pavasa ættemu. ehet (meva siyalla) ovunta pilikulama misa, (vena kisivak) adhika kale næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movun hon̆da væṭahīmak labā ganu piṇisa, mema kurānayehi niyata vaśayenma api vividhākāra andamin (hon̆da ovadan) pavasā ættemu. ehet (mēvā siyalla) ovunṭa piḷikulama misa, (vena kisivak) adhika kaḷē næta |
| Islam House ovun menehi karanu pinisa mema kuranaye sæbævinma api boho karunu pæhædili kalemu. namut eya ( satya pilikul kara) pala yæma misa vena kisivak ovunata vædi nokaleya |
| Islam House ovun menehi karanu piṇisa mema kurānayē sæbævinma api bohō karuṇu pæhædili kaḷemu. namut eya ( satya piḷikul kara) palā yǣma misa vena kisivak ovunaṭa væḍi nokaḷēya |
| Islam House ඔවුන් මෙනෙහි කරනු පිණිස මෙම කුර්ආනයේ සැබැවින්ම අපි බොහෝ කරුණු පැහැදිලි කළෙමු. නමුත් එය ( සත්ය පිළිකුල් කර) පලා යෑම මිස වෙන කිසිවක් ඔවුනට වැඩි නොකළේය |