Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 83 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا ﴾
[الإسرَاء: 83]
﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يئوسا﴾ [الإسرَاء: 83]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api minisunta dayava pahala kalahot, (eyata ohu krtagna vima venuvata apava) pratiksepa kara, muhuna harava ganneya. ohuva (yamkisi) vipatak alla gatahot nam, visvasaya bindi yanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api minisunṭa dayāva pahaḷa kaḷahot, (eyaṭa ohu kṛtagna vīma venuvaṭa apava) pratikṣēpa kara, muhuṇa haravā gannēya. ohuva (yamkisi) vipatak allā gatahot nam, viśvāsaya bin̆dī yannēya |
| Islam House tavada minisata api asirvada kala vita ohu pitupa ohu hituvakkara lesa hæri giyeya. namut ohuta pidavak sparsa vu vita ohu apeksabhamga viya |
| Islam House tavada minisāṭa api āśirvāda kaḷa viṭa ohu piṭupā ohu hituvakkāra lesa hærī giyēya. namut ohuṭa pīḍāvak sparśa vū viṭa ohu apēkṣābhaṁga viya |
| Islam House තවද මිනිසාට අපි ආශිර්වාද කළ විට ඔහු පිටුපා ඔහු හිතුවක්කාර ලෙස හැරී ගියේය. නමුත් ඔහුට පීඩාවක් ස්පර්ශ වූ විට ඔහු අපේක්ෂාභංග විය |