Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 89 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 89]
﴿ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس﴾ [الإسرَاء: 89]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema kuranayehi siyalu upamavan minisunta api (nævata nævatat) vivaranaya kara pavasa ættemu. ehet minisungen vædi deneku meya pratiksepa nokara sitiye næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema kurānayehi siyalū upamāvan minisunṭa api (nævata nævatat) vivaraṇaya kara pavasā ættemu. ehet minisungen væḍi deneku meya pratikṣēpa nokara siṭiyē næta |
| Islam House tavada mema kuranayehi sæma upamavak tulinma (vividha pætikada valin) api vistara kalemu. namut janayagen bahutarayak dena dædi pratiksepakayin lesa sitiya misa (eya) piligatte næta |
| Islam House tavada mema kurānayehi sǣma upamāvak tuḷinma (vividha pætikaḍa valin) api vistara kaḷemu. namut janayāgen bahutarayak denā dæḍi pratikṣēpakayin lesa siṭiyā misa (eya) piḷigattē næta |
| Islam House තවද මෙම කුර්ආනයෙහි සෑම උපමාවක් තුළින්ම (විවිධ පැතිකඩ වලින්) අපි විස්තර කළෙමු. නමුත් ජනයාගෙන් බහුතරයක් දෙනා දැඩි ප්රතික්ෂේපකයින් ලෙස සිටියා මිස (එය) පිළිගත්තේ නැත |