Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 73 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 73]
﴿قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا﴾ [الكَهف: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata musa) “ma hata amataka vu dæya gæna oba mava varadata hasu nokaranu. mage karanavehi oba metaram dædi novanu” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa mūsā) “mā haṭa amataka vū dæya gæna oba māva varadaṭa hasu nokaranu. magē kāraṇāvehi oba metaram dæḍi novanu” yayi pævasuvēya |
| Islam House ma amataka kala dæ hetuven oba ma varadata noganu. tavada mage visaya sambandhayen oba ma apahasutavata lak nokaranu yæyi ohu (musa) pævasuveya |
| Islam House mā amataka kaḷa dǣ hētuven oba mā varadaṭa noganu. tavada māgē viṣaya sambandhayen oba mā apahasutāvaṭa lak nokaranu yæyi ohu (mūsā) pævasuvēya |
| Islam House මා අමතක කළ දෑ හේතුවෙන් ඔබ මා වරදට නොගනු. තවද මාගේ විෂය සම්බන්ධයෙන් ඔබ මා අපහසුතාවට ලක් නොකරනු යැයි ඔහු (මූසා) පැවසුවේය |